PARAŠYTA Istorija CBS NAUJIENOS IR NAUDOJAMA SU LEIDIMU
Rusijos kosmonautai Sergejus Prokopjevas ir Dmitrijus Petelinas dirba už Tarptautinės kosminės stoties, eidami į kosmosą gegužės 3 d. Šiame paveikslėlyje matoma Europos robotinė ranka. Autoriai: NASA televizija / kosminis skrydis dabar Kosmonautai Sergejus Prokopjevas ir Dmitrijus Petelinas trečiadienį išplaukė už Tarptautinės kosminės stoties, atsuko eksperimentinį oro užraktą iš Rassvet doko skyriaus ir prijungė jį prie Rusijos daugiafunkcio laboratorijos modulio Nauka per septynių valandų 11 minučių trukmės ekskursiją.
Oro užraktas ir radiatoriaus agregatas buvo paleistas į stotį laivu „Atlantis“ 2010 m., pritvirtintas prie Rusijoje pastatyto Rassvet korpuso ir NASA nugabentas į stotį.
Praėjusį mėnesį per išėjimą į kosmosą Prokopjevas ir Petelinas padėjo radiatorių perkelti į Nauką, o jiems padėjo naujai pradėtas eksploatuoti kosmonautas Andrejus Fedjajevas Rusijos laboratorijos segmente.
Per trečiadienio išvyką – 262-ąjį kosminį žygį, skirtą stoties surinkimui ir priežiūrai ir penktąjį šiais metais – Prokopjevas, Petelinas ir Fedjajevas perkėlė 1800 svarų sveriantį eksperimentinį oro šliuzą į naujojo laboratorijos modulio prievadą.
Fedjajevas bandė prijungti oro užraktą su roboto ranka automatiniu režimu, tačiau jam buvo sunku tiksliai sureguliuoti modulį. Po to, kai ranka buvo atpalaiduota, erdvėlaiviai sugebėjo įtempti oro spyną į tokią padėtį, kad ranka galėtų ją įstumti ir užfiksuoti doko mechanizmu.
„Noriu padėkoti už jūsų sunkų darbą šiandien“, – radijo bangomis vaikščiojantiems į kosmosą pranešė Rusijos skrydžių valdymas. „Jūs puikiai atlikote visas užduotis“.
Oro užraktas, savo koncepcija panašus į jau naudojamą japoniškame Kibo modulyje, bus naudojamas eksperimentams atskleisti erdvės vakuume ir paleisti mažus palydovus.
Prokopjevas ir Petelinas planuoja grįžti į lauką gegužės 12 d., kad įdiegtų radiatorių, kurį Naukoje įrengė praėjusį mėnesį.
