Kreditas: Pixabay / CC0 viešasis domenas Naujas tyrimas atskleidė, kad anglų kalbos lingvistinis šališkumas, dėl kurio mes „tobuliname“ dalykus juos papildant, o ne atimant, yra toks įprastas, kad netgi įsišaknijęs AI pokalbių robotuose.
Kalba, susijusi su „tobulinimo“ sąvoka, yra labiau suderinta su sudėjimu, o ne su atėmimu. Tai gali paskatinti mus priimti sprendimus, kurie gali pernelyg apsunkinti dalykus, kuriuos stengiamės padaryti geriau.
Tyrimas paskelbtas m Pazinimo mokslas Tarptautinė tyrimų grupė iš Birmingamo, Glazgo, Potsdamo ir Nortumbrijos universiteto.
Dr. Bodo Winteris, Birmingamo universiteto kognityvinės lingvistikos docentas, sakė: „Mūsų tyrimas remiasi esamais tyrimais, kurie parodė, kad kai žmonės siekia tobulėti, jie paprastai prideda dalykų“.
„Mes nustatėme, kad tas pats šališkumas yra giliai įterptas į anglų kalbą. Pavyzdžiui, žodis „tobulinti” yra artimesnis tokiems žodžiams kaip „pridėti” ir „padidinti”, nei „atimti” ir „sumažinti”, todėl kai kas nors susitikime sakoma: „Ar kas nors turi idėjų, kaip galėtume tai pagerinti?“, jame jau netiesiogiai bus raginimas tobulinti pridedant, o ne tobulinti atimant.
Tyrime taip pat nustatyta, kad kiti pokyčio veiksmažodžiai, pvz., „keisti“, „keisti“, „pataisyti“ arba „patobulinti“, elgiasi panašiai, o jei šis kalbinio papildymo šališkumas nebus patikrintas, viskas gali pablogėti. , o ne juos tobulinti. Pavyzdžiui, tobulinant pridedant, o ne atimant, biurokratija gali tapti perteklinė.
Šis šališkumas veikia ir atvirkščiai. Su pridėjimu susiję žodžiai yra dažnesni ir pozityvesni „tobulinimo“ kontekste, o ne su atėmimu susiję žodžiai, o tai reiškia, kad šis pridėjimo šališkumas randamas įvairiuose anglų kalbos struktūros ir vartojimo lygiuose.
Šališkumas yra toks įsišaknijęs, kad jį įdiegė net AI pokalbių robotai. Tyrėjai paklausė GPT-3, ChatGPT pirmtako, ką jis galvoja apie žodį „pridėti“. Jame buvo atsakyta: „Žodis „pridėti” yra teigiamas žodis. Pridėjus ką nors prie kito, tai paprastai pagerėja. Pavyzdžiui, jei į kavą įbersite cukraus, jos skonis tikriausiai bus geresnis. Jei į savo gyvenimą įtrauksite naują draugą , tikriausiai būsite laimingesni“.
Dr. Winteris daro išvadą: „Mes visi turėtume žinoti apie teigiamą papildymo šališkumą anglų kalba. Tai gali turėti įtakos mūsų sprendimams ir reikšti, kad esame linkę pridėti daugiau sluoksnių, lygių, daugiau dalykų, nors iš tikrųjų galime. iš tikrųjų būtų naudinga pašalinti arba supaprastinti“.
„Galbūt kitą kartą, kai mūsų paprašys darbe ar gyvenime pateikti pasiūlymų, kaip patobulinti, turėtume skirti sekundę ir šiek tiek ilgiau apsvarstyti savo pasirinkimą.
Daugiau informacijos: Bodo Winter ir kt., Daugiau yra geriau: anglų kalbos statistika yra linkusi papildyti, Pazinimo mokslas (2023).
Citata: anglų kalba skatina visus – net AI pokalbių robotus – tobulėti, pridedant (2023 m. balandžio 2 d.), gautą 2023 m. balandžio 3 d. iš https://techxplore.com/news/2023-03-english-language-everyoneeven-ai-chatbotsto.html
Šis dokumentas yra saugomas autorių teisių. Išskyrus bet kokius sąžiningus sandorius privačių studijų ar mokslinių tyrimų tikslais, jokia dalis negali būti atkuriama be raštiško leidimo. Turinys pateikiamas tik informaciniais tikslais.
