1 iš 5 | Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis antradienį sakydamas kalbą JT Generalinės Asamblėjos 78-osios sesijos Generalinės diskusijos metu JT Generalinės Asamblėjos salėje Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke perspėjo, kad „blogiu pasitikėti negalima“. Jason Szenes/UPI nuotrauka | Licencijos nuotrauka
Rugsėjo 19 d. (UPI) — Ukrainos prezidentas Vladimiras Zelenskis Antradienį kalbėjo 78-ojoje JT Generalinės Asamblėjos sesijoje Niujorke, siekdamas vienybės prieš Rusijos karą Ukrainoje ir perspėjo, kad „negalima pasitikėti blogiu“.
Zelenskis paragino beveik 200 pasaulio lyderių JT Generalinės Asamblėjos salėje Jungtinių Tautų būstinėje susivienyti prieš Rusiją ir perspėjo, kad Rusijos branduolinių ginklų grėsmė „yra dar didesnė“, Kremliui ir toliau ginkluojant maistą, energiją ir vaikus.
“Teroristai neturi teisės laikyti branduolinius ginklus. Nieko gero!” Zelenskis pasakė 20 minučių kalboje, visiškai anglų kalba, perspėdamas apie tai, ką jis pavadino „paskutiniu karu”.
„Nors branduoliniai ginklai lieka vietoje, masinis naikinimas įgauna pagreitį“, – sakė Zelenskis.
Ukraina atsisakė trečio pagal dydį branduolinio arsenalo. Tada pasaulis nusprendė, kad Rusija turėtų tapti tokios galios saugotoja. Tačiau istorija rodo, kad branduolinio nusiginklavimo labiausiai nusipelnė Rusija. Ir Rusija dabar to nusipelnė – teroristai neturi teisės laikyti branduolinio ginklo. pic.twitter.com/5gsz3iijTf— Volodymyras Zelenskis / Volodymyras Zelenskis (@ZelenskyyUa) 2023 m. rugsėjo 19 d
„Dar kartą vienybė gali užkirsti kelią karams“, – pridūrė Zelenskis, ragindamas visiškai nusiginkluoti. „Tai gera strategija, tačiau tai neturėtų būti vienintelė strategija, apsauganti pasaulį nuo paskutinio karo“.
Zelenskis branduolinius ginklus pavadino didžiausia grėsme, o Rusija savo kare prieš Ukrainą ginklavo viską.
„Agresorius ginkluoja daug kitų dalykų ir tie dalykai naudojami ne tik prieš mūsų šalį, bet ir prieš visas jūsų šalis.
„Daug kartų pasaulis matė, kaip Rusija energiją naudoja kaip ginklą. Kremlius ginklavo naftą ir dujas, kad susilpnintų kitų šalių lyderius, kai jie atvyko į Raudonąją aikštę. O dabar ši grėsmė dar didesnė”, – sakė Zelenskis.
„Rusija ginkluoja branduolinę energiją. Ne tik skleidžia savo nepatikimas atominių elektrinių statybos technologijas, bet ir kitų šalių elektrines paverčia tikromis nešvariomis bombomis”, – perspėjo Zelenskis.
„Ar yra prasmės mažinti branduolinius ginklus, kai Rusija ginkluoja atomines elektrines? Baisus klausimas”, – sakė Zelenskis, prieš pradėdamas kalbėti apie Rusijos maisto ginklavimą.
„Nuo didelio masto karo pradžios Ukrainos uostus Juodojoje jūroje blokavo Rusija“, – sakė M. Zelenskis. „Ir aišku, kad Rusijos bandymas ginkluoti maisto trūkumą pasaulinėje rinkoje“.
„Rusija paleidžia maisto kainas kaip ginklą. Poveikis tęsiasi nuo Afrikos Atlanto vandenyno pakrantės iki Pietryčių Azijos“, – sakė jis, padėkodamas lyderiams už paramą Ukrainos Juodosios jūros grūdų iniciatyvai.
„Mes stengiamės užtikrinti maisto stabilumą ir žinau, kad daugelis iš jūsų prisijungs prie šių pastangų. Pradėjome laikiną jūrų eksporto koridorių iš savo uostų ir sunkiai dirbame, kad išsaugotume sausumos kelius grūdų eksportui”, – pridūrė Zelenskis.
Per visą jo kalbą JT Generalinės Asamblėjos salėje dažnai buvo transliuojamos nereaguojančios Rusijos federacijos iškarpos. Anksčiau antradienį Zelenskis suabejojo, kodėl Jungtinės Tautos vis dar leidžia „Rusijos teroristams“ sėdėti prie stalo.
„Jei Jungtinėse Tautose yra vieta Rusijos teroristams“, – sakė Zelenskis vizito metu susitikti su sužeistais Ukrainos kariais Niujorko Staten Island universitetinėje ligoninėje, „tai klausimas visoms Jungtinių Tautų narėms“.
Antroje savo kalbos JT pusėje Zelenskis tapo emocingas, kai kalbėjo apie Rusijos vykdomą vaikų ginklavimą ir pavadino tai „genocidu“.
„Deja, įvairios teroristinės grupuotės atakavo vaikus, siekdamos daryti spaudimą jų šeimoms ir visuomenei. Tačiau niekada anksčiau masinis pagrobimas ir deportacija netaptų vyriausybės politikos dalimi. Ne iki šiol.”
„Žinome dešimčių tūkstančių vaikų vardus. Turime įrodymų apie šimtus tūkstančių kitų, kuriuos Rusija pagrobė okupuotose Ukrainos teritorijose ir vėliau deportavo”, – šaukė Zelenskis.
„Mes stengiamės sugrąžinti vaikus namo. Bet laikas, laikas eina. Kas su jais bus? Kas bus su jais? Tie vaikai Rusijoje mokomi nekęsti Ukrainos ir visi ryšiai su šeimomis nutrūkę ir tai aišku. genocidas“, – šaukė jis.
Paskutinę savo kalbos dalį Zelenskis įspėjo visus pasaulio lyderius, kad jei Rusijai pasiseks, ji ir toliau karys.
„Blogiu negalima pasitikėti. Paklauskite Prigožino”, – sakė Zelenskis, turėdamas galvoje buvusį „Wagner Group” vadovą Jevgenijų Prigožiną, kuris birželį vadovavo ginkluotam maištui prieš karinius lyderius Rusijoje. Jis žuvo lėktuvo katastrofoje praėjusį mėnesį abejotinomis aplinkybėmis.
„Dabartinio karo prieš Ukrainą tikslas yra paversti mūsų žemę, mūsų žmones, mūsų gyvenimus, mūsų išteklius ginklu prieš jus“, – perspėjo Zelenskis. „Daugelis vietų Generalinės asamblėjos salėje gali tapti tuščios, tuščios, jei Rusijai pasiseks savo klasta ir agresija“.
„Agresorius išsklaido mirtis ir atneša griuvėsius net be branduolinių ginklų, tačiau rezultatai yra panašūs“, – sakė Zelenskis. „Mes žinome galimus karo išplitimo elektroninėje erdvėje padarinius ir dirbtinį intelektą būtų galima išmokyti“.
„Ačiū Dievui, žmonės dar neišmoko naudoti klimato kaip ginklo“, – sarkastiškai šmaikštavo Zelenskis, paskelbęs apie planus surengti pasaulinį taikos viršūnių susitikimą, kad ateityje būtų sustabdyti karai.
„Ruošiame visuotinį taikos viršūnių susitikimą ir kviečiu jus visus, visus, kurie netoleruojate jokios agresijos, kartu ruoštis viršūnių susitikimui“, – sakė Zelenskis, prieš dar kartą prašydamas vienybės.
„Turi būti suvaržytas ginklavimas. Už karo nusikaltimus turi būti baudžiama. Ištremti žmonės turi grįžti namo. O okupantas turi grįžti į savo žemę. Turime būti vieningi, kad tai padarytume”.
