Keli žmonės pirmadienį atlieka atminimo ceremoniją savo mirusiam šeimos nariui prieš antkapinį paminklą Dingusiųjų kapų parke Jeju 4.3 taikos parke Jeju mieste, Pietų Korėjoje. Darryl Coote/UPI nuotr
JEJU SALA, Pietų Korėja, balandžio 3 d. (UPI) – Pietų Korėja pirmadienį apraudojo dešimčių tūkstančių Čedžu salų gyventojų, nužudytų vyriausybės pajėgų prieš maždaug septynis dešimtmečius per atminimo ceremoniją, kuri buvo pažymėta tuo, kad nedalyvavo prezidentas Yoon Suk-yeol ir kraštutinių dešiniųjų protestuotojai, metę iššūkį plačiai pripažintai Jeju istorijai. Žudynės.
Tūkstančiai salos gyventojų susirinko Jeju 4.3 taikos parke į 75-ųjų metinių ceremoniją, skirtą pagerbti 30 000 Jeju salų gyventojų, kurie buvo nužudyti per Pietų Korėjos vyriausybės vykdomą slopinimo kampaniją, nukreiptą prieš vadinamuosius komunistus nuo 1947 m. kovo 1 d. iki 1954 m. rugsėjo 21 d.
Tragedija plačiai žinoma kaip Jeju balandžio 3 d. incidentas arba Jeju 4.3 korėjiečių kalba dėl komunistų vadovaujamo sukilimo, įvykusio tą dieną 1948 m., kuris paskatino vyriausybės susidorojimą, per kurį buvo išžudyti Jeju gyventojai.
Parke, esančiame už Jeju miesto, sukurtame 2000-aisiais, siekiant atminti 4,3 Džedžu žuvusius, netekusius šeimos narius. taip atminimo ceremonijas ir nušluostė švarius savo artimųjų antkapius kapinėse 4007 salos gyventojams, kurie dingo, bet, kaip manoma, žuvo per žudynes.
Ministras pirmininkas Han Duck-soo, kuris dalyvavo ceremonijoje Yoono vietoje, perskaitė paruoštas prezidento pastabas, kurios pažadėjo „šiltai rūpintis nekaltų 4,3 aukų sielomis“ ir „sublimuoti jūsų laisvės ir žmogaus teisių vertę“. brangino“.
„Vyriausybė yra įsipareigojusi atkurti 4,3 aukų ir jų šeimų garbę“, – Hanas, skaitydamas Yoono pasisakymus, sakė prieš memorialinių stalų priėmimo kambarį, kuriame išgraviruoti daugiau nei 14 000 nustatytų žudynių aukų vardai.
„Būdas, kaip iš tikrųjų pagerbti aukas ir jų netekusias šeimas, yra sukurti Korėjos Respubliką, kurioje klesti laisvė ir žmogaus teisės, ir siekti didesnės gerovės čia, Jeju, remiantis visuotinėmis vertybėmis ir liberalios demokratijos dvasia. Atsakomybė tenka man, vyriausybė ir mūsų žmonės“, – sakė jis.
Yoonas dalyvavo ceremonijoje praėjusiais metais kaip išrinktasis prezidentas, todėl jis tapo pirmuoju konservatorių lyderiu, dalyvavusiu memoriale, bet tik liberaliais prezidentais. Mėnulis Jae- ir Roh Moo- Hyun tai padarė būdamas pareigose.
Dieną prieš ceremoniją prezidento kanceliarija sakė, kad Yoon neketina dalyvauti nerimaujant dėl to, ar „derėtų kasmet vykti į tą patį renginį“.
Dešimtmečius po oficialios žudynių pabaigos vyriausybė Jeju 4.3 kaltino vadinamuosius komunistus. Salų gyventojai, susiję su žuvusiais, vėliau buvo paženklinti ta pačia etikete, jiems buvo atsisakyta dirbti vyriausybėje, be to, jie susiduria su priekabiavimu.
Pietų Korėjos vyriausybė galiausiai prisiėmė atsakomybę už žudynes ir oficialiai atsiprašė Čedžu gyventojų po to, kai 2000 m. buvo priimtas specialusis Jeju 4.3 įstatymas. Tačiau konservatyvios vyriausybės, atrodo, laikėsi šios problemos ištiestos rankos atstumu.
Šių metų atminimo ceremoniją supa prieštaringi komentarai, kuriuos išsakė Šiaurės Korėjos perbėgėjas ir Yoon’s People’s Power partijos narys Tae Yong-ho, vasario mėnesį būdamas saloje, sakęs, kad 1948 m. balandžio 3 d. sukilimą inicijavo Šiaurės Korėjos įkūrėjas. Kim Il Sungas ir jo komunistų partija.
Sukilimas buvo kelių šimtų žmonių išpuolis prieš aušrą, o tai buvo kelių veiksnių, iš kurių vienas buvo Korėjos pusiasalio padalijimas, kulminacija. Oficialioje vyriausybės tyrimo ataskaitoje teigiama, kad „nėra konkrečių įrodymų, kad įvykiai buvo tiesioginiai pagal Pietų Korėjos darbo partijos būstinės nurodymus“.
Tae komentarus greitai sutiko vietos valdžia ir Jeju 4.3 netekčių šeimų asociacijos kaip bandymai iškraipyti tiesą. Tačiau po Tae pasisakymų dešiniosios politinės organizacijos saloje pastatė 80 reklaminių plakatų, paženklinusių Tae pastabas.
Politinė reklamjuostė su užrašu „Jedžu balandžio 3 d. incidentas buvo komunistų riaušės, kurias sukėlė Kim Il Sungas ir Namrodangas prieš Korėjos Respublikos įkūrėją“, yra subyrėjusi kovo 23 d., netrukus po to, kai ji buvo pastatyta Seogwipo mieste, Jeju saloje. . Darryl Coote/UPI nuotr
Čedžu miesto meras Kang Byung-sam interviu UPI sakė, kad jis „išsigando“, kai pirmą kartą pamatė vieną iš plakatų prie miesto rotušės.
Po to, kai jie buvo pastatyti, 59 iš jų buvo supjaustyti į gabalus, sakė jis.
Du žmonės buvo sulaikyti dėl vandališkų plakatų, kurie buvo nuimti penktadienį pagal Jeju 4.3 specialųjį įstatymą, draudžiantį negerbti aukų. valdžiai už tai.
Paklaustas, ar miesto rotušė sulaukė komentarų dėl reklaminių antraščių, jis teigė, kad vien vieną dieną kas 3 minutes skambino dėl jų skųstis.
Prieš pirmadienį vykusią atminimo ceremoniją kraštutinių dešiniųjų grupė, susijusi su Šiaurės Vakarų jaunimo lyga, Šiaurės Korėjos pabėgėlių organizacija, dislokuota saloje per žudynes ir kaltinama dėl kai kurių baisiausių žiaurumų, planavo surengti posėdį. mitingas prie Jeju 4.3 taikos parko per atminimo ceremoniją.
„Kiekvieną kartą, kai valdžią perima konservatyvi vyriausybė, atsiranda grupių, kritikuojančių 4.3 sukilimą“, – sakė vietos reporteris ir rašytojas Heo Ho-joonas. „Šiemet jis tapo sunkesnis“.
Mikroautobusas, gabenęs tris ar keturis Seobuko narius, pirmadienio rytą už parko susidūrė su protestuotojais ir netekčių šeimos nariais, kuriuos policija turėjo atskirti nuo transporto priemonės.
Mikroautobuse, kuris galiausiai išvažiavo iš teritorijos, buvo sviedžiami šūksniai „gėda“ ir kaltinimai tiesos iškraipymu, o policija buvo užpulta klausimų, kodėl jie juos saugo.
„Šiaurės vakarų jaunimo lyga turi atsiprašyti balandžio 3 d. aukų. Tai absurdiška situacija. Mes negalime priimti tokių veiksmų”, – sakė Yang Seong-ju, Netekčių šeimų asociacijos 4.3 aukų išorės viceprezidentas. UPI kaip paaiškinimą, kodėl jis šaukė ant transporto priemonės.
Park Song-tae pagerbė savo tėvo vardą pirmadienį parke esančiame akmeniniame paminkle.
Ji pasakė UPI, kad gimė 1947 m. ir jai buvo 2 metai, kai jos tėvas mirė per žudynes. Ji neprisimena, kaip jis atrodė, sakė ji.
Paklausta, kaip jaučiasi dėl plakatų ir protestų, Park sakė esanti pikta, bet džiaugiasi, kad turi parką.
„Labai gera, kad čia galima rasti jo vardą, prisiminti savo tėvą“, – sakė ji.
