Frankfurtas prie Maino, lapkričio 9 d.
1]
Nuo tada aš perdaviau NGFS pirmininkavimo estafetę Ravi Menon, Singapūro pinigų institucijos generaliniam direktoriui. Tačiau būdamas ECB Vykdomosios valdybos nario ir Stebėtojų tarybos pirmininko pavaduotojo pareigas priklausau institucijai, kuri Glazgo deklaraciją nežiūri lengvai. Atvirkščiai: vykdydami visas ECB užduotis ir pareigas, įskaitant pinigų politiką, bankų priežiūrą, finansinio stabilumo stebėseną ir visas savo veiklos pareigas, ėmėmės ir toliau imamės tolesnių veiksmų, kad atsižvelgtume į besitęsiančio klimato ir aplinkos padarinius. mūsų darbo krizių.
Pavyzdžiui, vykdydami pinigų politiką, praėjusį mėnesį pradėjome savo įmonių obligacijų pirkimus nukreipti į emitentus, kurių klimato rezultatai geresni. Dirbdami bankų priežiūros institucijomis, toliau plėtojome tai, ką anksčiau apibūdinau kaip įtraukiantį požiūrį į su klimato kaita ir aplinkai susijusios rizikos priežiūrą.[ 2] Metodas, pagal kurį šios rizikos yra visiškai integruotos į kasdienę mūsų bendrų priežiūros komandų, kurios nuolat palaiko ryšį su bankais, veiklą. Požiūris, pagal kurį su klimatu ir aplinka susijusi rizika tampa neatsiejama mūsų nuolatinio dialogo su prižiūrimais subjektais ir Priežiūros peržiūros ir vertinimo proceso, kuris galiausiai daro įtaką bankų kapitalo reikalavimams, dalis. Visapusiškas ir integruotas požiūris, kuris nėra naujiena nei priežiūros institucijoms, nei bankams, nes tai jau daugelį metų taikome visiems kitiems rizikos šaltiniams, kuriuos prižiūrime. Šis požiūris išliks.
Mūsų bendravimas su bankais, kuriuos prižiūrime, rodo, kad jie taip pat daro pažangą ir pagaliau pradėjo diegti pagrindinius infrastruktūra, reikalinga su klimatu ir aplinkai susijusiai rizikai nustatyti, stebėti, įvertinti ir kontroliuoti.
Visa pažanga turi būti švenčiama. Prie mūsų prižiūrimų bankų prisidedame aktyviai dalindamiesi gerąja patirtimi, kurią matome. Tačiau leiskite man aiškiai pasakyti, kad visa pažanga galiausiai yra priemonė tikslui pasiekti. Ir tai gali būti tik vienas dalykas: praktika ir politika, visiškai suderinta su Paryžiumi suderinamu pereinamuoju keliu.
Štai kodėl, imdamiesi pirmųjų su klimatu susijusių veiksmų mūsų pinigų politikoje, įsipareigojome reguliariai peržiūrėti visus atitinkamų priemonių siekiant užtikrinti, kad jos ir toliau remtų dekarbonizacijos kelią, kad būtų pasiekti Paryžiaus susitarimo tikslai ir ES klimato neutralumo tikslai. Štai kodėl praėjusią savaitę ECB bankų priežiūra pranešė apie terminus, iki kurių tikimės, kad bankų rizikos valdymo strategijos bus visiškai suderintos su mūsų priežiūros lūkesčiais su klimatu ir aplinkai susijusios rizikos srityje. Štai kodėl, nepaisant pasiektos pažangos, ir toliau pabrėžiu, kad mūsų prižiūrimi bankai turi sustiprinti savo veiklą ir iš tikrųjų valdyti su klimatu ir aplinkai susijusią riziką taip pat, kaip mes tikimės, kad jie valdys bet kokią kitą reikšmingą riziką. . Štai kodėl palaikome Europos Komisijos pasiūlymą, kad bankai turėtų teisiškai įpareigoti įgyvendinti riziką ribojančius pereinamojo laikotarpio planus, kurie leistų jiems įvertinti savo riziką ir rizikos kontrolės veiksmingumą pasaulyje, kuris pereina prie grynojo nulio. Štai kodėl mes patys netrukus pradėsime skelbti duomenis apie klimato riziką ir savo turto portfelių anglies pėdsaką – įsipareigojimas apima visus Eurosistemos nacionalinius centrinius bankus. Ir štai kodėl mums skubiai reikia toliau judėti į priekį.
Mūsų kelias į Šarm el Šeichą buvo produktyvus. Tačiau negalime įvertinti savo veiksmų sėkmės pagal savo išeities tašką. Turime įvertinti savo pažangą pagal tai, ko reikia, kad laiku pasiektume tikslą. Ir, deja, negalime sakyti, kad lenkiame grafiką. Sausros, potvyniai, karščio bangos ir biologinės įvairovės nykimas neabejotinai auga kaip labai tikros klimato ir aplinkos krizių apraiškos. Tuo pačiu metu ES matome, kad vyriausybės yra dar labiau pasiryžusios pereiti prie energetikos pertvarkos po siaubingos ir neprovokuotos Rusijos invazijos į Ukrainą. Baigdami raginame reguliavimo institucijas, priežiūros institucijas, standartus nustatančias institucijas ir finansų institucijas prisijungti prie mūsų ir atsakyti į klausimą: „kokį atstumą dar turite įveikti pagal savo įgaliojimus, kad pasiektumėte Paryžiaus reikalavimus atitinkantį pereinamąjį kelią? Ir tada prisijunkite prie mūsų ir imkitės veiksmų. Prisijunkite prie mūsų ir skubiai imkitės visų būtinų veiksmų, kad mūsų kelionė per Šarm El Šeichą laiku nukeliautų į Paryžių.
Ačiū.
– pakartojo savo norą prisidėti prie pasaulinio atsako, reikalingo Paryžiaus susitarimo tikslams pasiekti. Taip pat prisiėmėme konkrečius įsipareigojimus dėl to, ką dirbsime ir ką vykdysime ateinančiais metais, apimdami visą pagrindinę centrinių bankų ir priežiūros institucijų tinklo veiklą.[