Ronanas Carolanas visada buvo kūrybingas, o praėjusį rudenį apsilankęs meno mokyklos atvirų durų dienoje, jis manė, kad baigė iliustraciją.
Tačiau artėjant Ucas terminui, jis pradėjo galvoti apie tai. „Pastebėjau vis daugiau dalykų, nupieštų AI“, – sako jis, be kitų pavyzdžių, mini žurnalo viršelį. „Atsižvelgiant į tai, kad tik prieš kelerius metus jo sukurti vaizdai buvo visiškai nesąmoningi, baisu, kaip greitai jis progresavo.
Carolanas, kuriam 18 metų ir ką tik baigęs meno pagrindų kursus Kardife, nusprendė, kad architektūra būtų saugesnis kelias. „Jaučiasi, kad tai bus saugesnis laipsnis. Daug psichologijos patenka į architektūrą“, – sako jis. „Jūs turite suprasti, ką darote, esmę“.
Jis abejoja, ar dirbtinio intelekto sukurti vaizdai pakeis galerijose eksponuojamą meną, tačiau nerimauja, kad komerciniams projektams, kuriems anksčiau buvo reikalinga menininkų komanda, ateityje gali prireikti tik vieno dirbti su dirbtiniu intelektu ir sutvarkyti galutinį produktą.
„Laikui bėgant galimybės tikriausiai bus ribotos. Asmeniškai man tai būtų šiek tiek slegianti, jei nebūtų žmogiškojo elemento, bet ar pastebėtume, ar ne, nesu tikras. Visada maniau, kad tokie dalykai kaip menas bus vienas iš paskutinių dalykų, kuriuos galės padaryti robotai.
Ronanas Carolanas. Nuotrauka: Ronanas CarolanasKarolanas toli gražu nėra vienas, puoselėjantis tokius rūpesčius. Dave’as Cordle’as, karjeros plėtros specialistas iš Surėjaus, sakė, kad daugelis jaunų žmonių, su kuriais jis kalba, yra susirūpinę dėl AI įtakos jų darbo ateičiai. „Dėl „ChatGPT“ viešumo jis yra tvirtai įsišaknijęs jaunų žmonių mintyse.
Tačiau jis mano, kad jaunesnės kartos „turi šiek tiek objektyvesnį požiūrį“ nei jų vyresnieji. „Jų tėvai ar mokytojai sakys tokius dalykus kaip „ateityje nebus darbo“, o tai tiesiog daro jiems didesnį spaudimą. Jie jau yra švietimo sistemoje, kuri nesuteikia įgūdžių, reikalingų klestėti darbe.
Cordle taip pat pabrėžia, kad nors daugiausia dėmesio buvo skirta vaidmenims ugnies linijoje, dirbtinio intelekto plėtra taip pat sukurs naujas pozicijas, kuriose jauni žmonės bus stiprūs varžovai. „Jie pripratę prie technologijų, 16–25 metų žmonės per savo gyvenimą užaugo su didžiuliais pokyčiais. Jie yra labai pritaikomi.”
Jis pataria žmonėms, nerimaujantiems dėl savo karjeros kelių susidūrus su AI, atlikti tyrimus, pasikalbėti su savo srities žmonėmis ir, kur įmanoma, rasti nišą. „Jie gali atrasti kitus kampus. Gali būti, kad rinka nori tikro žmogaus, galinčio suvokti to, ką kažkas sako, niuansus ir emocijas, o ne roboto atsakymą.
Tačiau jis taip pat pasisako už realizmą: „Yra keletas dalykų, kurie bus pakeisti“.
Elžbieta Lund. Nuotrauka: Katherine Anne Rose / StebėtojasElizabeth Lund, vertimo magistrantė Edinburge, sako, kad jai pasisekė, nes ji mano, kad jos pageidaujamą nišą greičiausiai paveiks AI plėtra. „Literatūros vertimas yra atspariausias, nes manau, kad leidėjai mato žmogaus vertimo pranašumą. Mane tai labiausiai domino, ir tai sustiprino mano pasirinkimą. Tačiau ji pripažįsta, kad „literatūros vertimas jau dabar yra itin konkurencinga sritis“.
praleisti ankstesnę naujienlaiškio reklamąpo naujienlaiškio reklamavimo
Kai 24 metų Lundas pradėjo studijuoti, ji optimistiškai jautė savo įsidarbinimo perspektyvas, net jei savo svajonių darbą negavo iš karto. „Didžioji dalis vertėjų darbų yra verčiami kasdienio gyvenimo smulkmenos – instrukcijų vadovai, skelbimai, interneto svetainės. Kadangi tai galima padaryti daug greičiau naudojant AI, bijau, kad daugumai vertimo darbų kyla pavojus.
Mašininio mokymosi naudojimas šioje srityje vargu ar yra naujas, tačiau nerimą kelia didžiulis jo tobulėjimo tempas, sako Lundas: „Dėl ChatGPT atsiradimo ateitis yra niūri.
Conneris Gulley. Nuotrauka: Conner GulleyTie, kurie studijavo kompiuteriją, gali jaustis kitaip. 22 metų Conneris Gulley, studentas iš Lydso, nesitraukia į darbo rinką dirbdamas dirbtinio intelekto srityje, tačiau jaučiasi pateisinamas pasirinkęs diplomą. Vėliau šią vasarą jis pradeda dirbti programinės įrangos inžinieriumi ir dirba naudotojo srityje sąsajos ir užpakalinės sistemos kūrimas, o laisvalaikiu planuoja toliau mokytis apie AI. „AI vis dar yra nauja sritis, kurią dar ne visi supranta. AI šiuo metu imituoja žmogaus intelektą ir nėra lygiavertis vadinamajam „bendrajam“ intelektui.
„Daugeliui tai didelis, baisus dalykas. Verčiau dirbčiau karjerą, kurioje galėčiau pažvelgti į DI ir jį suprasti. Mano pagrindinis prioritetas yra kuo daugiau informuoti apie naujausius pokyčius. Mūsų, einančių į šią sritį, ir, ko gero, visų mūsų, jaunuolių, pareiga stengtis neatsilikti nuo jos naujienų.
„Pasaulis dar labiau priklausys nuo technologijų, bet kuo daugiau sužinosiu apie dirbtinį intelektą, tuo niūresnis būsiu. Kaip ir bet kas kitas, susijęs su žmogaus indėliu, bus šališkumo, ir tai atsiskleidė AI. Jei nieko daugiau, aš jaučiuosi labiau linkęs pradėti savo karjerą kompiuterijos srityje, kad galėčiau tai stebėti.
