1 iš 10 | Ketvirtadienį Seulo centre šeimų ir rėmėjų prižiūrimame memoriale lankytojas žiūri į Itaewon Helovino tragedijos aukų portretus. Thomas Maresca/UPI nuotrauka
Seulas, spalio 26 d. (UPI) – Šį savaitgalį artėjant Helovino minios tragedijos Seule vienerių metų sukakčiai, sielvartą išgyvenę žmonės ir netekčių patyrusios šeimos sako vis dar ieškančios atsakymų, atsiprašymo ir atsakomybės už nelaimę, nusinešusią 159 gyvybes.
Ketvirtadienį Seule surengtoje spaudos konferencijoje šeimos nariai paragino Pietų Korėjos vyriausybę atsakyti į jų klausimus ir prisiimti atsakomybę už, jų teigimu, nesugebėjimą apsaugoti aukų, kurių dauguma buvo 20–30 metų amžiaus.
„Praėjo metai nuo tragedijos, bet tiesa neatskleista ir niekas nebuvo patrauktas atsakomybėn, pripažindamas: „Tai mano klaida“ arba „Tai mano kaltė“, – Yu Hyoung-woo, vaikų tėvas. – sakė viena iš aukų.
Vietoj to, daugelis pareigūnų ir valdančiosios partijos įstatymų leidėjų bandė suversti kaltę aukoms, vaizduodami jas kaip „netvarkingus žmones, galbūt susijusius su narkotikais“, sakė Yu.
Praėjusiais metais spalio 29 d. buvo mirtina, kai daugiau nei 100 000 linksmybių atvyko į Itaewon naktinio gyvenimo rajoną švęsti Helovino. Tačiau policija į apylinkes išsiuntė tik 137 pareigūnus, o pareigūnai labai sužlugdė greitąją pagalbą, kai iškilo pavojingas perpildymas.
Šeimos nariai teigia, kad jie vis dar nėra gavę oficialaus vyriausybės pranešimo, o opozicijos vadovaujamas įstatymo projektas, raginantis atlikti nepriklausomą tyrimą, įstrigo parlamente, nepaisant sunki visuomenės kritika kuri atsirado po tragedijos.
Policijos tyrimas, kad baigtas sausio mėn padarė išvadą, kad sutriuškinimo buvo galima išvengti, ir pavadino tai „žmogaus sukelta katastrofa“. Maždaug 23 vietos pareigūnai ir policijos pareigūnai buvo patraukti baudžiamojon atsakomybėn dėl aplaidumo, tačiau nuosprendžiai dėl lėtai vykstančių bylų dar nepriimti. Tuo tarpu nė vienas aukštas vyriausybės pareigūnas nebuvo apkaltintas ir neatsistatydino.
Vidaus reikalų ministras Lee Sang-min, aukščiausiam šalies saugumo pareigūnui, Seulo teismas panaikino opozicijos įstatymų leidėjų apkaltą. Trečiadienį Lee padarė a viešas atsiprašymas ir sakė, kad jaučia „begalinį atsakomybės jausmą“ dėl tragedijos.
Tačiau daugelis išgyvenusiųjų sako, kad būtent jie buvo priversti jaustis atsakingais.
Lee Ju-hyunas tą vakarą nuvyko į Itaewoną pasimėgauti šventėmis su draugais ir buvo užkluptas simpatijos. Ji nukrito ir įstrigo po minia, galiausiai apalpo, kol buvo pristatyta į ligoninę.
„Iš karto po nelaimės vyriausybė buvo užsiėmusi bandymu sumažinti savo nelaimės mastą ir ją paslėpti“, – ketvirtadienį sakė Lee. „Vyriausybė vis dar kaltina asmenis dėl visko, kas atsitiko“.
Ji sakė, kad po nelaimės ji ir kiti išgyvenusieji buvo „vėl traumuoti“ dėl įtarimų dėl narkotikų vartojimo, o valdžios institucijos reikalavo finansinių sandorių ir telefonų įrašų, kad patikrintų jų judėjimą.
„Tragedijos aukos ir išgyvenusieji visada turėjo įrodyti, kad buvo aukos, ir ši situacija tebėra ta pati“, – sakė ji.
Tarp žuvusiųjų buvo 26 užsieniečiai iš 14 šalių, o jų šeimos nariai taip pat skundėsi, kad iš Pietų Korėjos vyriausybės jiems buvo suteikta mažai atsakymų ir minimali pagalba.
„Mes, kaip užsieniečių aukų šeimos, gyvename izoliuotai“, – sakė austras Nari Kimas, kurio jaunesnis brolis žuvo per Itaewon tragediją.
„Mums nieko nepranešama ir nieko nepranešama“, – sakė Kim. „Vienintelė priežastis, kodėl žinau apie Korėjoje vykstančius dalykus, yra ta, kad suprantu kalbą. Nebuvo palaikymo.”
Šeimos ir išgyvenusieji „vis dar bijo kalbėti apie įvykį, nes dabartinė visuomenė kaltina mūsų artimuosius, kad jie iš pradžių net nuvyko į Itaewon“, pridūrė ji.
Ketvirtadienį sumušimo vieta buvo oficialiai pavadinta „Spalio 29-osios atminimo alėja“, o aukų šeimos atidengė nedidelį gatvės žymeklį prie sienos, padengtos užrašais aukoms.
Nors naktinis gyvenimas per pastaruosius mėnesius pamažu grįžo į apylinkes, Itaewon mieste yra keletas ženklų ar dekoracijų, reklamuojančių Heloviną.
Vis dėlto išgyvenusi Lee sakė, kad šį savaitgalį planuoja grįžti į tragedijos vietą.
„Noriu būti ten šiais metais savaip, kad pagerbčiau aukas“, – sakė Lee. „Noriu parodyti, kad ne mes kalti, kad atvykome į Itaewon Helovino festivalį.
„Mums dar per anksti tiesiog pasakyti „prašau prisiminti“, – pridūrė ji. „Nebuvo tinkamo uždarymo“.
